<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>blog.i18n.ro</title>
	<atom:link href="http://blog.i18n.ro/ro/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.i18n.ro/ro/</link>
	<description>Sorin&#039;s personal blog and website</description>
	<lastBuildDate>Thu, 01 Mar 2012 20:56:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>De ce este iPad-ul atât de important?</title>
		<link>http://blog.i18n.ro/ro/de-ce-este-ipad-ul-atat-de-important/</link>
		<comments>http://blog.i18n.ro/ro/de-ce-este-ipad-ul-atat-de-important/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Nov 2010 21:17:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sorin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized @ro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.i18n.ro/2010/11/11/de-ce-este-ipad-ul-atat-de-important/</guid>
		<description><![CDATA[Am un ipad de peste 6 luni și sunt cu adevarat mulțumit de el. Practic mi-a schimbat &#8220;viața&#8221;, în sensul că ajung să petrec o groază de timp pe el, char și în locuri mai neobiștuine precum în cadă! Cred &#8230; <a href="http://blog.i18n.ro/ro/de-ce-este-ipad-ul-atat-de-important/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am un ipad de peste 6 luni și sunt cu adevarat mulțumit de el. Practic mi-a schimbat &#8220;viața&#8221;, în sensul că ajung să petrec o groază de timp pe el, char și în locuri mai neobiștuine precum în cadă!</p>
<p>Cred că de când il am timpul petrecut acasă pe laptop sau desktop a scăzut cu mai mult de 50%.</p>
<p>E drept, nu este bun pentru scris, dar pentru consumat informație este foarte bun. Uităndu-mă în jur cred că tabletele vor omorâ cu adevarat netbookurile și vor afecta semnificativ  vânzările de laptopuri. În doi ani mai toți vor avea o tabletă.</p>
<p>Încă sunt curios cum o să prindă cele cu Android, vor fi mereu în urma iOS-ului sau vor reuși să adauge o experiență mai bună înainte ca Apple să o facă?</p>
<p>Scris de pe ipad, din cadă!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.i18n.ro/ro/de-ce-este-ipad-ul-atat-de-important/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Emag și calitatea routerelor de pe piața românească</title>
		<link>http://blog.i18n.ro/ro/emag-%c8%99i-calitatea-routerelor-de-pe-pia%c8%9ba-romaneasca/</link>
		<comments>http://blog.i18n.ro/ro/emag-%c8%99i-calitatea-routerelor-de-pe-pia%c8%9ba-romaneasca/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 11:13:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sorin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized @ro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.i18n.ro/2010/10/29/emag-%c8%99i-calitatea-routerelor-de-pe-pia%c8%9ba-romaneasca/</guid>
		<description><![CDATA[Pe scurt sunt extreme de dezamăgit de ce routere se vând în România și mai exact de Linksys WRT120N și D-link DIR-600, dar în același timp sunt mulțumit de calitatea serviciilor de asistență oferite de eMAG.Vreau să mulțumesc Emag pentru &#8230; <a href="http://blog.i18n.ro/ro/emag-%c8%99i-calitatea-routerelor-de-pe-pia%c8%9ba-romaneasca/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pe scurt sunt extreme de dezamăgit de ce routere se vând în România și mai exact de Linksys WRT120N și D-link DIR-600, dar în același timp sunt mulțumit de calitatea serviciilor de asistență oferite de <a href="http://emag.ro">eMAG</a>.<span id="more-486"></span>Vreau să mulțumesc Emag pentru cum abordează relația cu clienții: mi-a acceptat routerele în service fară să am la mine facture sau certificatul de garanția (pachetul produsului era totușu complet), practic au verificat în calculator și au retiparit certificatul de garanție, așa cum ar trebui să facă orice alt comerciant. În plus când am adus unul din produse la retur nu mi-au pus nici măcar o întrebare legată de motiv, pur si simplu au verificat că produsul este în bună stare și m-au întrebat dacă vreau banii înapoi sau alt produs. Și în ceea ce privește timpul de răspuns sunt mulțumit, nu am avum mai mult de 2 persoane înaintea mea și iar personalul a fost prietenuos și nu-mi dădea impresia că trage de timp până la trecerea programului, chiar depuneau efort să resolve multele problem într-un timp scurt. Poate în altă parte asta ar fi părut ceva firesc, dar la noi în țară este o excepție.</p>
<p>Acum vine și partea negative, experiența cu două din routerele vândute de Emag…</p>
<h2>Linksys WRT120N</h2>
<p>Pe primul l-am cumpărat ca produs resigilat cu un discount de aproximativ 30%. A mers bine timp de vreo 7-8 luni până într-o zi când am început să aud că produce mici sunete (pârâit), de atunci a mai mers bine cam o săptmână și apoi a început să piardă pachete în draci. L-am trimis de două ori în service întrucât pe bancul de probă se manifesta bine, doar că în cazul meu îl foloseam pe um cablu ecranat de 60m, caz în care nu prea mai performa. A doua oară, atunci când mi-am dat seama de contextual în care se manifesta defecțiunea mi l-au schimbat cu unul nou dar din păcate și routerul nou producea sunele de la început și manifesta aceeași defecțiune.</p>
<p>Culmea este că Linksys, companie CISCO, este recunoscută ca producând unele din cele mai bune routere pentru utilizare casnică &#8211;  încă îmi mai aduc aminte cu dor de WRT54GL-ul meu anterior. Totuși dacă dați o găutare pe google după &#8220;Linksys capacitor&#8221; veți avea ocazia să aflați că au început să folosească componente electronice de calitatea foarte slabă care mor repede.</p>
<h2>Dlink DIR-600</h2>
<p>Ca marcă Dlink este una medie, sub Linksys dar peste multe altele. Am cumpărat acest router ca să-l folosesc temporar pe perioada cât aveam Linksys-ul în service la Emag. A funcționat decent până când a trebuit să mă conectez la muncă prin VPN, caz în care VPN-ul a fost imposibil de folosit deși clientul de VPN (Cisco AnyConnect) se connecta. Practic routerul alterna între o stare în care pierdea cam orice pachet pentru 10-20 secunde după care avea o scurtă perioadă în care mergea…. Imposibil de utilizat.</p>
<p>Am investigat la greu problema și se pare că firmware-ul este extreme de instabil, chiar și alte modele mai bune manifestându-se similar.</p>
<h2>Final</h2>
<p>Dacă nu era subînțeles, pentru fiecare din routerele prezentate am folosit ultima versiune de firmware.</p>
<p>Acum am returnat ambele produse la emag și am comandat un model mai scump, un WRT160NL, sper că acesta ar avea niște componente ceva mai bune că am cheltuit prea multe ore din viața investigând diferite defecte grave dar mai puțin evidente ale celorlalte routere.</p>
<p>Aștept cu nerăbdare și impresile voastre legate de ce routere ar merita să fie folosite, în special de utilizatori mai cu pretenții (VoIP, VPN, 802.11n).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.i18n.ro/ro/emag-%c8%99i-calitatea-routerelor-de-pe-pia%c8%9ba-romaneasca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Singurul român la EuroPython 2009</title>
		<link>http://blog.i18n.ro/ro/singurul-roman-la-europython-2009/</link>
		<comments>http://blog.i18n.ro/ro/singurul-roman-la-europython-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 17:01:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sorin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized @ro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.i18n.ro/?p=713</guid>
		<description><![CDATA[În perioada 28 Iunie-2 Iulie am fost în Birmingham (UK) la EuroPython &#8211; conferința utilizatorilor de Python. Au fost peste 430 de participanti din toată lumea și o mulțime de prezentări. Am avut ocazia să văd o serie de prezentări &#8230; <a href="http://blog.i18n.ro/ro/singurul-roman-la-europython-2009/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>În perioada 28 Iunie-2 Iulie am fost în Birmingham (UK) la EuroPython &#8211; conferința utilizatorilor de Python. Au fost peste 430 de participanti din toată lumea și o mulțime de prezentări. Am avut ocazia să văd o serie de prezentări cu privire la componente open-source scrise în Python dar și prezentări ale unor produse de success. Nu a fost chiar o mare plăcere să descopăr că sunt singurul român participant &#8211; ce-i drept Python nu prea este folosit în România, Ruby având mult mai mulți adepți &#8211; chiar dacă mult mai puțin decât în alte țări. Pentru a vă face o impresie puteți verifica cele două liste de discuții <a href="https://groups.google.com/forum/?hl=ro#!forum/python-romania">Python Romania</a> și <a href="https://groups.google.com/forum/#!forum/rubyonrails-ro">Ruby Romania</a>.</p>
<p>O prezentare foarte interesantă a fost făcuă de cei de la The Guardian care au lansat un sit de web în care lumea poate vizualiza toate cheltuieliile făcute de parlamentarii englezi. Situl lor funcționează similar cu un wiki unde vizitatorii poate adnota documentele și a le marca cu diferite etichete. Pentru a înțelege mai bine imaginați-vă un fel de Wikipedia al cărui scop este investigarea de către internauți a 400,000 de pagini de documente ce reprezintă copii scanate ale documentelor cu cheltuielile parlamentarilor. Aș vrea să văd așa ceva și la noi în țară. Puteți vedea prezentarea la http://simonwillison.net/2009/talks/europython-crowdsourcing/</p>
<p>Au mai fost și multe alte prezentări mai mult sau mai puțin interesante &#8211; oricum au fost momente în care a trebuit să iau decizii grele întrucât erau până la 6 prezentări în paralel iar 2-3 din ele chiar ma interesau. Din fericire o parte din ele au fost și înregistrare și vor fi publicate în curând.</p>
<p>Printre personalități pe care am avut ocazia să le întâlnesc aș putea enumera:<br />
* Bruce Eckel &#8211; care după ce a scris Thinking in C++ și Thinking in Java recunoaște că în realitate folosește Python &#8211; [http://www.mindview.net/Books/Python/ThinkingInPython.html].<br />
* Sir Tony Hoare (Microsoft Reasearch) &#8211; pentru cei care nu stiu el este cel ce descoperit algoritmul QuickSort &#8211; noroc că pe vreamea aceea nu lucra la Microsoft pentru că am fi avut un patent și pe Quick Sort. Acesta ne-a făcut o prelegere de 45 minute privind diferențele dintre un om de știință și un inginer, o prelegere ce mi-a adus aminte de cursurile de la facultate.</p>
<p>Referitor la orașul gazdă, Birmingha aș putea spune că deși auzisem că este un oraș industrial urât și neinteresant vă pot spune că nu este chiar așa &#8211; mie chiar mi-a plăcut și puteți vedea câteva poze [aici]. Am și câteva hinturi pentru voi:</p>
<ul>
<li>De făcut o vizită cu barca pe canale &#8211; durează puțin peste o oră și merită. Locul de unde se pleacă este extraordinar de frumoș și vă recomand să-l vizitați și seara când este minutat &#8211; din păcate nu am poze făcute seara intrucât nu am avut un aparat foto foarte performant.</li>
<li>Posibilitățile de shopping sunt de vis &#8211; ca să vă faceți o impresie: poți străbate aproximativ în linie dreaptă distanța dintre Universitate și Piața Romană în mall-uri, toate fiind legate între ele.</li>
<li>În apropiere, aproximativ o oră cu mașina, există și castelul Warwick care arată interesan &#8211; cel puțin pe afară întrucât n-am apucat să-l mai vizitez întrucât am ajuns prea târziu. Țin să menționez că este foarte comercial și că intrarea costă destul de mult (15-25 lire) &#8211; probabil că pe situl lor găsiți mai multe detalii.</li>
<li>În drum spre Londra vă recomand să treceți pe la <a href="http://www.bletchleypark.org.uk">Bletchley Park</a> cunoscut și sub denumirea de Station X &#8211; locul unde în timpul celui de al II-lea război mondial se spărgeau codurile naziste și unde a fost spartă și mașina Enigma. Intrarea costă doar 10 lire și merită toți banii &#8211; eu am avut ca ghid o bătrânică care chiar lucrase acolo în timpul războiului. Practiv toată zona este menținută de voluntari și nu prezintă acel kitck comercial peste care dai în multe zone de atracție turistică.</li>
</ul>
<p>Probabil că voi revenii cu detalii dar mi-am propus să scriu acum până nu uit care au fost impresiile.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.i18n.ro/ro/singurul-roman-la-europython-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Caractere românești și Unicode pentru to(n)ți</title>
		<link>http://blog.i18n.ro/ro/caractere-romane%c8%99ti-%c8%99i-unicode-pentru-ton%c8%9bi/</link>
		<comments>http://blog.i18n.ro/ro/caractere-romane%c8%99ti-%c8%99i-unicode-pentru-ton%c8%9bi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 21:18:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sorin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized @ro]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.i18n.ro/?p=52</guid>
		<description><![CDATA[Întrucât multă lume se lovește de problema characterelor românești m-am gândit să clarific câteva lucruri atât pentru utilizatori cât și pentru programatori.Ce ar fi de reținut ASCII este metoda clasică de codare a caracterelor pe 7 biți și este limitată &#8230; <a href="http://blog.i18n.ro/ro/caractere-romane%c8%99ti-%c8%99i-unicode-pentru-ton%c8%9bi/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Întrucât multă lume se lovește de problema characterelor românești m-am gândit să clarific câteva lucruri atât pentru utilizatori cât și pentru programatori.<span id="more-52"></span>Ce ar fi de reținut</p>
<ul>
<li>ASCII este metoda clasică de codare a caracterelor pe 7 biți și este limitată la maxim 128 caractere (2^7). De fapt de obicei caracterele sunt stocate pe un octet (opt biți) din care bitul nefolosit este lăsat pe 0.</li>
<li>un byte (bait după unii) este tradus în românește ca un octet și este format din 8 biți (bits)</li>
<li>Unicode nu este UTF-8. UTF-8 este o metodă de encodare Unicode, din întâmplare cea mai la îndemână și singura care este compatibilă cu ASCII.</li>
</ul>
<h2>Despre UTF-8</h2>
<ul>
<li>UTF-8 este una din formele de codare a caracterelor Unicode.</li>
<li>UTF-8 este standardul de codare Unicode pentru toate protocoalele folosite pe Internet</li>
<li>UTF-8 este compatibil ASCII în sensul că un text ASCII este un text UTF-8 valid, dar nu și invers.</li>
<li>UTF-8 permite folosirea corectă a caracterelor românești</li>
<li>în UTF-8 lungimea în octeți a unui caracter este variabilă deci lungimea</li>
</ul>
<h2>Despre caracterele românești</h2>
<ul>
<li>caracterele românești corecte sunt cele cu virgulă și nu cele sedilă</li>
<li>Linux, OS X 10.4+ și Windows Vista nu au probleme cu caracterele românești</li>
<li>Windows XP suportă în mare măsură caracterele românești <strong>doar</strong> dacă
<ul>
<li>instalați de la Microsoft pachetul <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0EC6F335-C3DE-44C5-A13D-A1E7CEA5DDEA&amp;displaylang=en">European Union Expansion Font Update</a></li>
<li>instalați o tastatură românească corectă de la  <a href="http://www.secarica.ro/html/ro_kbd_winxp.html">secarică.ro</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.i18n.ro/ro/caractere-romane%c8%99ti-%c8%99i-unicode-pentru-ton%c8%9bi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic
Page Caching using disk: basic

Served from: poi.ro @ 2012-05-18 19:04:22 -->
