Monthly Archives: April 2010

Basic Unicode readiness testing for your application

Posted on 2010/04/29 by sorin

Unicode is a very complex standard, always evolving, but this doesn’t mean you shouldn’t do some basic testing, in order to uncover hidden bugs.

Posted in Input, Output, Readiness | Comments Off

Examples of internationalizing keyboard shortcuts

Posted on 2010/04/16 by sorin

This article tries to complete a previous article regarding internationalization of keyboard shortcuts. I decided to analyze  a few cases, in order to explain better how we should define keyboard shortcuts in a way that will keep them working on … Continue reading →

Posted in i18n, Input, Readiness | Tagged , | Comments Off

Using the simple language and locale codes

Posted on 2010/04/09 by sorin

How to choose the proper language and locale codes when localizing? If you localize only for the macro-language use the macro language code. If you have only one English use just “en” code but if you have more than one … Continue reading →

Posted in i18n | Tagged , , | 1 Comment