Monthly Archives: January 2009

International invoices

Posted on 2009/01/27 by sorin

I was surprised to realize that a huge number of US companies are not able to generate international invoices. BTW, I’m not speaking right now about a standardized invoice format – only about an invoice that should clearly identify the … Continue reading →

1 Comment

Multiversal English

Posted on 2009/01/25 by sorin

Some time ago i found out that that, at least for Adobe: “International English” (IE) = “American English” “Universal English” (UE) = “British English” So if I want to use a real “generic” English terminology I should call it “Multiversal … Continue reading →

1 Comment

What internationalization area are you interested about?

Posted on 2009/01/17 by sorin

If you have other ideas please add a comment and I will update the poll. [poll id="2"]

Posted in Polls | Leave a comment

Selecting the right language on web applications

Posted on 2009/01/17 by sorin

Choosing the right language for web applications is not quite an easy task. There are many source of information and you have to figure a good algorithm for making the best decision. As I didn’t found yet the “right” implementation … Continue reading →

Posted in Programming, Web | Tagged , , | Leave a comment

i18n mistake #1: Using images for representing languages

Posted on 2009/01/17 by sorin

Clearly adding images for representing languages is not the most important internationalization issue someone can make. In fact I added #1 because this is the first internationalization mistake I decided to blog about and I want to document many more … Continue reading →

Posted in Programming | Tagged , | 3 Comments